日本财务省公布，日本8月出口年增2.8%至5.358万亿日圆，结束5个月连降趋势，但却远不及预期，日本8月转为贸易赤字7,753亿日圆，超出预期。　　据道琼斯通讯社9月21日消息，日本财务省（FinanceMinistry）21日公布数据显示，日本8月出口年比增长2.8%，至5.358万亿日圆，结束了连续5个月下降趋势，此前连续数月的出口下降主要是由于3月11日地震和海啸造成企业生产中断。　　但是，该结果却远远低于经济学家的预期。此前接受调查的经济学家预计，日本8月出口将年比上升8.2%。日本7月出口年降3.4%。　　数据显示，日本8月贸易赤字7,753亿日圆，超出经济学家预期，而此前两月为温和贸易盈余，8月的赤字反映了在全球能源价格升高背景下日本进口量的急剧上涨。日本7月贸易盈余700元日圆。　　日本财务省公布，8月进口年比增长19.2%，至6.133万亿日圆，为连续第20个月年比增长。　　虽然日本自灾后的恢复工作正在顺利进行，但商品短缺、以及全球经济增长放缓和日圆持续走强对日本出口构成的威胁表明，日本出口主导型经济的复苏前景仍然阴云重重。